A2🎨 Arte y cultura
Palabra italiana
regista
director (of a film, play, or TV show)
Parece
registrar / register
an official who keeps records; to enrol or sign up
⚠️ La trampa
'Regista' has nothing to do with 'register' or 'registrar'. It derives from 'regia' (direction/staging). The English 'director' translates as 'regista' only in the artistic context — a company director is 'direttore'.
Para decir "an official who keeps records; to enrol or sign up" en italiano:
regista (correct for film/theatre director)
"regista" en español significa:
director (of a film, play, or TV show)
Ejemplo
"Fellini era un regista straordinario."
"Fellini was an extraordinary director."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.