Palabra italiana
marmellata
jam made from citrus fruit (technically); colloquially any jam
Parece
marmalade
marmalade is specifically citrus jam (especially orange) in English
⚠️ La trampa
Italians use 'marmellata' for ALL jams, even strawberry or apricot. In strict English usage, 'marmalade' is only citrus. Technically in Italian, non-citrus preserves should be called 'confettura', but in everyday speech 'marmellata' is used for everything.
Para decir "marmalade is specifically citrus jam (especially orange) in English" en italiano:
marmellata (jam, any fruit) / confettura (non-citrus jam, technically)
"marmellata" en español significa:
jam made from citrus fruit (technically); colloquially any jam
Ejemplo
"Ho messo la marmellata di fragole sul toast."
"I put strawberry jam on the toast."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.