B2🏥 Medicina
Palabra italiana
terapia intensiva
intensive care (ICU)
Parece
intensive therapy
intensive care (ICU) — same concept, different phrasing
⚠️ La trampa
Italian says 'terapia intensiva' where English says 'intensive care'. 'Therapy' in English doesn't usually combine with 'intensive' to mean ICU. This is a structural false friend — same concept, different word choice.
Para decir "intensive care (ICU) — same concept, different phrasing" en italiano:
terapia intensiva (correct)
"terapia intensiva" en español significa:
intensive care (ICU)
Ejemplo
"Il paziente è ricoverato in terapia intensiva."
"The patient is admitted to the intensive care unit."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.