Palabra italiana
morboso
morbid, unhealthily obsessive, unwholesome
Parece
morbose / morbid
having a strong interest in unpleasant subjects; characteristic of disease
⚠️ La trampa
Italian 'morboso' is also widely used to mean 'obsessively possessive' in relationships ('un amore morboso' = a toxic, smothering love). English 'morbid' doesn't carry this meaning.
Para decir "having a strong interest in unpleasant subjects; characteristic of disease" en italiano:
morboso (true cognate, but also means obsessively jealous or attached)
"morboso" en español significa:
morbid, unhealthily obsessive, unwholesome
Ejemplo
"Ha una curiosità morbosa per i crimini violenti."
"He has a morbid curiosity about violent crimes."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.