Palabra italiana
originale
original, creative, unique in character
Parece
original
existing from the beginning; first; not copied
⚠️ La trampa
In Italian, calling someone 'originale' is usually a compliment meaning they have a unique, creative personality. In English 'original' rarely describes people in this way.
Para decir "existing from the beginning; first; not copied" en italiano:
originale (shared meaning, but Italian also heavily uses it as a compliment for eccentric/unique personalities)
"originale" en español significa:
original, creative, unique in character
Ejemplo
"Sei proprio originale! Non conosco nessuno come te."
"You are truly one of a kind! I don't know anyone like you."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.