B2⚡ Verbos
Palabra italiana
scalare
to climb (a mountain), to scale; to deduct (a sum)
Parece
to scale
to scale = to climb; to adjust proportionally
⚠️ La trampa
Climbing a mountain is the same. But 'scalare una somma' = to deduct an amount — not a meaning in English 'scale'. Learners are surprised when 'scalare' appears in financial/billing contexts.
Para decir "to scale = to climb; to adjust proportionally" en italiano:
scalare is correct for climbing
"scalare" en español significa:
to climb (a mountain), to scale; to deduct (a sum)
Ejemplo
"Ti scalo 20 euro dal totale."
"I'll deduct 20 euros from the total."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.