B1⚡ Verbos
Palabra italiana
sistemare
to fix, to sort out, to arrange, to settle, to find a place for
Parece
to systematize
to organise into a system
⚠️ La trampa
'Sistemare' is very colloquial for fixing or dealing with something. 'Sistemare la stanza' = to tidy the room. 'Si è sistemato' = 'he sorted himself out / settled down'. Threatening tone: 'ti sistemo io' = 'I'll deal with you'. Very versatile.
Para decir "to organise into a system" en italiano:
sistematizzare (for to systematize formally)
"sistemare" en español significa:
to fix, to sort out, to arrange, to settle, to find a place for
Ejemplo
"Adesso ti sistemo io!"
"Now I'll sort you out! (I'll deal with you!)"
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.