¿Cuántos años tienes?
'Quanti' = KUAN-ti; 'anni' = AN-ni. Doble 'n' en 'anni' — mantenla un momento más.
Apropiada en contextos sociales informales entre iguales. En Italia, preguntar la edad es menos tabú que en algunas otras culturas, aunque debes leer la situación. Evita preguntárselo a personas mayores a menos que ellas saquen el tema primero.
El italiano usa 'avere' (tener) para la edad, no 'essere' (ser). Así que '¿Quanti anni hai?' significa literalmente '¿Cuántos años tienes?' La respuesta es 'Ho X anni' — tengo X años. Esta es una estructura fundamental de nivel A1.
Hai più o meno la mia età?
¿Tienes más o menos mi edad?
Indirecta y educada — evita una petición directa de un número.
Sei maggiorenne?
¿Eres mayor de edad?
Específica del contexto — usada en locales, eventos o cuando importa legalmente.
Quanti anni compie? (formal)
¿Cuántos años cumple? (formal)
Formal y cortés — 'compiere anni' significa cumplir una edad específica.
Los italianos a menudo averiguan la edad al principio de una conversación para calibrar qué tan formal o informal ser. Tener la misma edad ('coetanei') es un momento de conexión que a menudo cambia la conversación a 'tu' inmediatamente.