¿Hablas italiano?
'Parli' = PAR-li; acento en la primera sílaba. Es la forma de 'tu' de 'parlare' — no se necesita pronombre.
Pregunta cuando no está claro si la persona habla italiano — por ejemplo, si conoces a alguien que parece extranjero o que te habla en otro idioma. También útil cuando quieres decidir qué idioma usar.
En italiano, el pronombre sujeto 'tu' normalmente se omite porque la terminación del verbo ya muestra quién habla. 'Parli' = tú hablas/¿hablas tú? La pregunta se entiende por el contexto y la entonación.
Sai parlare italiano?
¿Sabes hablar italiano?
'Sapere' se usa para habilidades aprendidas — una alternativa natural a 'parlare' solo.
Stai imparando l'italiano?
¿Estás aprendiendo italiano?
Más alentadora — implica que has notado su italiano y tienes curiosidad.
Da quanto tempo studi l'italiano?
¿Cuánto tiempo llevas estudiando italiano?
Ve directamente a esto si ya sabes que hablan algo de italiano.
Los italianos se sienten genuinamente impresionados y conmovidos cuando los extranjeros hacen el esfuerzo de hablar italiano. Incluso un intento básico se recibe con ánimo y calidez — nunca con burla.