Italiano en LíneaEntrar
FrasesMensajería en italianoCe la fai! Forza! 💪
A2informal

Ce la fai! Forza! 💪

You can do it! Go for it! 💪

Pronunciación

Stress 'for-ZA'. 'Ce la fai' = cheh-la-FAI — literally 'you make it there'.

Cuándo usarla

Send this to encourage a friend before an exam, job interview, sports event, or any challenging moment. It's enthusiastic, brief, and perfectly motivational in Italian.

Qué significa

'Ce la fai' = you can do it (literally 'you make it'). 'Farcela' is the reflexive verb meaning 'to manage to do something', 'to make it'. 'Forza!' = come on! / go for it! (from 'forza' = force/strength). Together they make a powerful motivational pair.

Variaciones

In bocca al lupo! 🐺

Good luck! 🐺 (literally 'in the wolf's mouth')

Italian good luck expression — respond with 'crepi!' (may it die!).

Ti tifo! 📣

I'm rooting for you! 📣

'Tifare' = to root for/support a team or person.

Sono sicuro/a che andrà bene!

I'm sure it'll go well!

Confident encouragement.

Mini diálogo

— Ho l'esame tra un'ora. Sono nervosa. — Ce la fai! Forza! 💪 Hai studiato tantissimo. — Grazie! Ho proprio bisogno di questi messaggi. — In bocca al lupo! 🐺 Fammi sapere come va!

— I have the exam in an hour. I'm nervous. — You can do it! Go for it! 💪 You studied so much. — Thanks! I really needed these messages. — Good luck! 🐺 Let me know how it goes!

Nota cultural

The Italian good luck expression 'In bocca al lupo!' (in the wolf's mouth) has medieval hunting origins — it meant you wished someone to be safely inside the wolf's mouth (= in a safe, protected place). The correct response is 'Crepi!' (may it die!) — NEVER 'grazie', which is considered bad luck. This exchange is a classic test of Italian cultural knowledge.