Los colores en italiano: vocabulario y reglas de concordancia
Por Pasqualino Ferrari · 19 de abril de 2026
Los colores italianos se parecen mucho al español. Pero hay un detalle gramatical que confunde a muchos: algunos colores concuerdan en género y número con el sustantivo (como los adjetivos normales), y otros son INVARIABLES. Te explico cuáles.
Los colores básicos (que concuerdan)
Una macchina rossa. Due fiori rossi.
La casa bianca, i capelli bianchi.
Il gatto nero, le scarpe nere.
Il sole giallo, i fiori gialli.
Solo cambia singular/plural (termina en -e).
Il cielo azzurro.
La nuvola grigia.
Solo sg/pl (termina en -e).
Los colores invariables (¡ojo!)
La camicia rosa, i fiori rosa. NUNCA 'rose' ni 'rosi'.
Il mare blu, le scarpe blu. INVARIABLE.
Il vestito viola, le uve viola.
Puede concordar (-e/-i) o invariable.
Préstamo francés, invariable.
Termina en -e. Cambia solo sg/pl.
La regla es: los colores que son también SUSTANTIVOS (rosa = flor, blu = color italiano específico, viola = flor) permanecen invariables. Los colores que son SOLO adjetivos (rosso, verde, giallo…) concuerdan normalmente.
Los matices avanzados
Con 'scuro' (oscuro) o 'chiaro' (claro), TODO es invariable. Una maglia rosso chiaro.
Con sustantivo calificador, invariable. Gli occhi azzurro cielo.
Invariables en compuestos.
1) Si el color termina en -o (rosso, giallo, nero), SÍ concuerda. 2) Si termina en -e (verde, marrone), cambia solo de singular a plural (-i). 3) Si es ROSA, BLU, VIOLA — NUNCA cambia. Memoriza la triada 'rosa-blu-viola' como invariables y no te equivocarás.
Sigue leyendo
¿Quieres practicar lo que acabas de aprender?
Más de 2.500 ejercicios gratuitos te esperan.
Empezar gratis →