Ostia Antica: la ciudad romana antigua más impresionante que Pompeya — y casi nadie la visita
Toma el tren Roma-Lido desde la estación de Porta San Paolo, viaja treinta minutos por los suburbios y bájate en Ostia Antica. Estás ahora en una ciudad que albergó a 100.000 personas en su apogeo, en el siglo II d.C.. Puedes recorrer su calle principal —el Decumanus Maximus— durante casi un kilómetro sin salir de la Roma antigua. Puedes mirar hacia arriba y ver edificios de apartamentos de ladrillo de cuatro plantas (insulae) que todavía están en pie. Puedes sentarte en el teatro y contemplar el escenario. Puedes visitar el antiguo bar de comida rápida (thermopolium) con su mostrador de terracota. Comparada con Pompeya, Ostia es más tranquila, más grande y en cierto modo más asombrosa — y un martes de marzo puede que la tengas casi para ti solo.
Ostia ('boca' — del latín, la desembocadura del Tíber) fue el puerto original de Roma, fundado en el siglo IV a.C. y alcanzando su máxima importancia en los siglos I y II d.C., cuando el suministro de grano, aceite, vino y materiales de construcción del Imperio Romano fluía por sus muelles. A diferencia de Pompeya, que fue sepultada bajo cenizas volcánicas en un solo día catastrófico, Ostia no fue destruida sino abandonada gradualmente a medida que el puerto se fue colmatando y la población disminuyó. Los edificios simplemente quedaron allí. El mar fue depositando arena sobre todo, conservando la ciudad.
Lo que hace a Ostia particularmente fascinante es su arqueología social. Pompeya era una próspera ciudad de clase media con villas y jardines; Ostia era una ciudad portuaria obrera de almacenes, bloques de apartamentos, gremios y múltiples religiones. Puedes visitar la 'Piazzale delle Corporazioni' — una gran plaza flanqueada por los suelos de mosaico de las oficinas de unas 70 compañías navieras y gremios comerciales, cada uno decorado con un mosaico que muestra su especialidad (grano, cuerda, marfil, animales exóticos para el anfiteatro). La ciudad también tenía diecisiete mithraea — templos al dios misterioso Mitra — más que cualquier otro lugar del Imperio Romano.
Quizás el aspecto más sorprendente de Ostia es lo que revela sobre la vida cotidiana romana. Las insulae (bloques de apartamentos) que todavía se alzan con sus cuatro plantas son la realidad física detrás de todas las quejas literarias romanas sobre el ruido, los olores, el riesgo de incendio y la dificultad de dormir en una ciudad donde los carros traqueteaban por las calles toda la noche. Los mostradores del thermopolium — ollas de terracota encastradas en mostradores de piedra, todavía manchadas con los restos de la comida que allí se vendía — hacen que la ciudad no parezca un museo sino un lugar que la gente abandonó hace mil años y al que podría regresar en cualquier momento. Los grafitis grabados en las paredes — nombres, declaraciones, dibujos toscos — son el mismo impulso que llena los pasos subterráneos de las ciudades modernas.
🇮🇹 Vocabulario italiano para este lugar
Il Decumano Massimo è la via principale della città antica. — El Decumano Máximo es la calle principal de la ciudad antigua.
Le insulae erano i condomini dell'antica Roma. — Las insulae eran los edificios de apartamentos de la antigua Roma.
Il termopolio vendeva cibo e bevande calde. — El termopolio vendía comida y bebidas calientes.
Ostia era il porto principale di Roma. — Ostia era el puerto principal de Roma.
I magazzini conservavano il grano destinato a Roma. — Los almacenes guardaban el grano destinado a Roma.
I mosaici del Piazzale delle Corporazioni raffigurano navi e animali esotici. — Los mosaicos de la Plaza de las Corporaciones representan barcos y animales exóticos.
Le corporazioni di commercianti avevano uffici qui. — Los gremios de comerciantes tenían oficinas aquí.
Il porto si interrò gradualmente nel tardo impero. — El puerto se fue colmatando gradualmente en el bajo imperio.
Gli scavi archeologici sono iniziati nell'Ottocento. — Las excavaciones arqueológicas comenzaron en el siglo XIX.
Ostia ha più mitrei di qualsiasi altra città romana. — Ostia tiene más mitreos que cualquier otra ciudad romana.
Cómo hablar de este lugar en italiano
Ostia Antica si trova a trenta minuti da Roma in treno.
Ostia Antica está a treinta minutos de Roma en tren.
Era il porto principale di Roma ai tempi dell'Impero.
Era el puerto principal de Roma en la época del Imperio.
È meno visitata di Pompei ma altrettanto affascinante.
Es menos visitada que Pompeya, pero igual de fascinante.
Si possono ancora leggere le insegne dei negozi sulle pareti.
Todavía se pueden leer los rótulos de las tiendas en las paredes.
Il teatro può contenere fino a tremila spettatori.
El teatro puede albergar hasta tres mil espectadores.
Se llega a Ostia Antica en el tren Roma-Lido desde la estación de Porta San Paolo, que circula cada 15 minutos. Bájate en la parada Ostia Antica — la entrada al parque arqueológico está a 5 minutos a pie. Hay una pequeña tarifa de entrada. <strong>Reserva como mínimo medio día; los visitantes más curiosos pasan el día entero.</strong> El sitio tiene una cafetería pero no restaurante propiamente dicho — lleva agua y algo de picar. El Museo de Ostia Antica (dentro del recinto) también merece la visita por sus mosaicos y piezas arqueológicas. Evita el calor abrasador del mediodía en julio y agosto.
2,500+ free exercises are waiting for you.
Start practising free →¿Quieres practicar lo que acabas de aprender?
Más de 2.500 ejercicios gratuitos te esperan.
Empezar gratis →