⏮️

Passato prossimo: la guía completa con todos los ejemplos

Por Pasqualino Ferrari · 19 de abril de 2026

7 min · Gramática

El passato prossimo es el pasado italiano que más vas a usar. Cubre tanto el 'pretérito perfecto' ('he comido') como el 'indefinido' español ('comí'). Se forma con dos piezas: un auxiliar + un participio pasado. Aquí la guía completa.

La estructura básica

Auxiliar + participio pasado—Ho mangiato / Sono andato

La receta universal.

AVERE (presente) + participio—Ho mangiato = he comido / comí

Mayoría de verbos.

ESSERE (presente) + participio—Sono andato = he ido / fui

Verbos de movimiento, reflexivos.

Cómo formar el participio pasado regular

Verbos -ARE → -ATO—parlare → parlato

Ho parlato con Maria.

Verbos -ERE → -UTO—vendere → venduto

Ho venduto la macchina.

Verbos -IRE → -ITO—dormire → dormito

Ho dormito 8 ore.

Los 20 participios irregulares más comunes

essere → stato—Sido / estado

Sono stato a Roma.

avere → avuto—Tenido

Ho avuto paura.

fare → fatto—Hecho

Ho fatto colazione.

dire → detto—Dicho

Ho detto la verità.

venire → venuto—Venido

Sono venuto in treno.

vedere → visto—Visto

Ho visto un film.

leggere → letto—Leído

Ho letto il libro.

scrivere → scritto—Escrito

Ho scritto una lettera.

prendere → preso—Cogido / tomado

Ho preso il treno.

mettere → messo—Puesto

Ho messo la giacca.

chiedere → chiesto—Preguntado / pedido

Ho chiesto informazioni.

rispondere → risposto—Respondido

Ha risposto subito.

aprire → aperto—Abierto

Ho aperto la porta.

chiudere → chiuso—Cerrado

Ho chiuso la finestra.

bere → bevuto—Bebido

Ho bevuto il caffè.

mangiare → mangiato (regular)—Comido

Regular, pero importante.

nascere → nato—Nacido

Sono nato nel 1990.

morire → morto—Muerto

È morto nel 1985.

vivere → vissuto—Vivido

Ha vissuto a Roma.

rimanere → rimasto—Quedado

Sono rimasto a casa.

Avere vs Essere: la regla que tienes que memorizar

AVERE con la mayoría de verbos transitivos—Verbos con objeto directo: mangiare, parlare, leggere, scrivere...

Ho mangiato la pizza. Ho letto il libro.

ESSERE con verbos de movimiento/estado—andare, venire, partire, arrivare, salire, scendere, entrare, uscire, tornare, nascere, morire, essere, stare, diventare, rimanere

Memoriza esta lista.

ESSERE con todos los verbos reflexivos—mi sono svegliato, ti sei alzato, si è lavato

Reflexivos siempre con ESSERE.

La regla de concordancia con ESSERE

Cuando usas ESSERE, el participio DEBE concordar en género/número con el sujeto: 'Maria è andatA' (fem. sg.), 'Paolo è andatO' (masc. sg.), 'Le ragazze sono andatE' (fem. pl.), 'I ragazzi sono andatI' (masc. pl.). Con AVERE el participio NO CONCUERDA normalmente: 'Maria ha mangiato' (no 'mangiata'). Excepción: cuando hay pronombre directo antes: 'La pizza, l'ho mangiata' (con concordancia).

Ejemplos completos

Ieri ho mangiato la pasta—Ayer comí pasta

Avere + transitivo.

Sono andata al mare la settimana scorsa—Fui al mar la semana pasada (yo, mujer)

Essere + movimiento, concordancia femenina.

Mi sono svegliato tardi—Me desperté tarde (masc.)

Essere + reflexivo.

Abbiamo comprato una macchina nuova—Hemos comprado un coche nuevo

Avere + transitivo, sin concordancia.

Le ragazze sono partite alle otto—Las chicas salieron a las ocho

Essere + movimiento, plural femenino.

¿Quieres aprender más italiano?

Más de 2.500 ejercicios gratis te esperan.

Empezar gratis →

Sigue leyendo

🎯Grammar

Más de 2.500 ejercicios gratuitos te esperan.