Italiano en Línea
← Todos los artículos
🎤

Preguntas de la prueba oral CILS B1 italiano (2026)

Por Pasqualino Ferrari · 26 de abril de 2026

7 min · Ciudadanía Italiana

La prueba oral del CILS B1 Cittadinanza es la parte que más miedo da a los candidatos hispanohablantes — no porque sea la más difícil, sino porque es la única en la que no te puedes esconder detrás de un papel. Dura entre 8 y 10 minutos, te sientas frente a un examinador (a veces dos) y tienes que conversar en italiano sobre tu vida, tus rutinas, tus opiniones. La buena noticia es que las preguntas se repiten año tras año: si preparas 25-30 respuestas tipo, llegas al examen con un 80% del trabajo hecho. En esta guía vas a encontrar las preguntas que han salido de verdad en sesiones anteriores, agrupadas por categoría, con respuestas modelo en italiano correcto y el guion exacto de apertura y cierre.

Apertura: las primeras frases del examen

Buongiorno, mi chiamo... e sono qui per l'esame CILS B1.Buenos días, me llamo... y estoy aquí para el examen CILS B1.

El examinador casi siempre empieza con un saludo. Responde tú con esta frase corta y limpia. No improvises: practícala hasta que salga sola.

Mi può ripetere la domanda, per favore?¿Me puede repetir la pregunta, por favor?

<strong>Frase mágica.</strong> Pedirla NO penaliza. Es mejor pedir repetición que contestar fuera de tema. Úsala con tranquilidad si no entiendes algo.

Mi scusi, può parlare un po' più lentamente?Disculpe, ¿puede hablar un poco más despacio?

Otra frase totalmente válida. El examinador está acostumbrado a pedidos así y bajará el ritmo sin problema.

Non ho capito bene, può spiegarmi cosa intende?No he entendido bien, ¿puede explicarme qué quiere decir?

Para palabras o expresiones que no conoces. Mejor pedir aclaración que inventar.

Antes de mirar las preguntas, retén esto: el examinador del CILS B1 quiere que apruebes. No es un tribunal hostil. Su trabajo es comprobar que sabes desenvolverte en italiano cotidiano, no atraparte. Sonríe, mira a los ojos, habla con seguridad aunque tu italiano sea sencillo. Una respuesta corta pero clara vale más que una larga llena de errores. Si te quedas en blanco, di «Un attimo, sto pensando...» ('un momento, estoy pensando...') — es perfectamente aceptable y te da tiempo.

Categoría 1: presentación personal

Come si chiama? Mi dica nome e cognome.¿Cómo se llama? Dígame nombre y apellido.

Respuesta modelo: <em>«Mi chiamo Maria González, González è il mio cognome.»</em> Deletrea el apellido si es difícil: <em>«G come Genova, O, N, Z come Zara...»</em>

Di dov'è? Da quale paese viene?¿De dónde es? ¿De qué país viene?

<em>«Sono argentina, vengo da Buenos Aires, ma vivo in Italia da tre anni.»</em> Añadir cuánto tiempo llevas en Italia da puntos.

Dove abita adesso? Mi parli della sua città.¿Dónde vive ahora? Hábleme de su ciudad.

<em>«Abito a Milano, in zona Lambrate. È un quartiere tranquillo, ben collegato col centro. Mi piace perché ci sono tanti parchi.»</em>

Che lavoro fa? Di cosa si occupa?¿En qué trabaja? ¿De qué se ocupa?

<em>«Lavoro come cameriera in un ristorante del centro. Faccio il turno della sera, dal martedì alla domenica.»</em> Sé concreto: profesión, lugar, horario.

Mi parli della sua famiglia. È sposato/a? Ha figli?Hábleme de su familia. ¿Está casado/a? ¿Tiene hijos?

<em>«Sono sposata, mio marito si chiama Carlos e abbiamo due figli, una bambina di otto anni e un bambino di cinque. Vivono qui in Italia con me.»</em>

Da quanto tempo studia l'italiano?¿Desde hace cuánto estudia italiano?

<em>«Studio italiano da circa due anni. Ho fatto un corso alla scuola di lingue del comune e poi ho continuato da sola con i video e i libri.»</em>

Categoría 2: rutina diaria

Mi descriva una sua giornata tipo.Descríbame un día típico suyo.

<em>«Mi sveglio alle sette, faccio colazione con caffè e biscotti, accompagno i bambini a scuola e poi vado al lavoro. Torno a casa verso le diciotto, preparo la cena e dopo guardo la tv con la mia famiglia.»</em>

A che ora si alza la mattina?¿A qué hora se levanta por la mañana?

<em>«Mi alzo alle sei e mezza durante la settimana, mentre il sabato e la domenica dormo fino alle otto.»</em> Diferenciar entre semana y fin de semana suma.

Cosa fa nel tempo libero? Quali sono i suoi hobby?¿Qué hace en su tiempo libre? ¿Cuáles son sus hobbies?

<em>«Nel tempo libero mi piace leggere, soprattutto romanzi gialli, e camminare al parco con mio marito. La domenica andiamo spesso al mercato.»</em>

Fa sport? Pratica qualche attività fisica?¿Hace deporte? ¿Practica alguna actividad física?

<em>«Sì, vado in palestra due volte alla settimana, il martedì e il giovedì. Faccio soprattutto pesi e un po' di tapis roulant.»</em>

Cosa mangia di solito a pranzo?¿Qué suele comer en el almuerzo?

<em>«Di solito mangio leggero a pranzo, un'insalata o un panino. La cena invece è il pasto principale: pasta, verdure, qualche volta carne o pesce.»</em>

Categoría 3: viajes y vacaciones

Le piace viaggiare? Dove è stato/a recentemente?¿Le gusta viajar? ¿Dónde ha estado recientemente?

<em>«Sì, mi piace molto viaggiare. L'estate scorsa sono andata in Sicilia con la mia famiglia. Abbiamo visitato Palermo e Cefalù, è stata una vacanza bellissima.»</em>

Qual è la sua città italiana preferita? Perché?¿Cuál es su ciudad italiana favorita? ¿Por qué?

<em>«La mia città italiana preferita è Firenze, perché c'è tantissima arte e il centro storico è incredibile. Ci sono stata due volte.»</em>

Preferisce il mare o la montagna? Perché?¿Prefiere el mar o la montaña? ¿Por qué?

<em>«Preferisco il mare perché mi piace nuotare e prendere il sole. Però capisco chi ama la montagna: è più tranquilla e l'aria è più pulita.»</em>

Dove vorrebbe andare in vacanza il prossimo anno?¿Dónde le gustaría ir de vacaciones el próximo año?

<em>«Mi piacerebbe andare in Puglia, ho sentito dire che è una regione bellissima e che si mangia molto bene.»</em> Usar el condicional <em>«mi piacerebbe»</em> da puntos.

Categoría 4: futuro y proyectos

Quali sono i suoi progetti per il futuro?¿Cuáles son sus planes para el futuro?

<em>«Vorrei trovare un lavoro migliore, magari in un ufficio. Inoltre, una volta ottenuta la cittadinanza, vorrei comprare casa qui in Italia.»</em>

Perché vuole la cittadinanza italiana?¿Por qué quiere la ciudadanía italiana?

<em>«Vivo in Italia da molti anni, qui ho la mia famiglia, il mio lavoro e i miei amici. Sento l'Italia come la mia seconda casa e voglio essere cittadina a tutti gli effetti.»</em>

Pensa di rimanere in Italia per molto tempo?¿Piensa quedarse en Italia mucho tiempo?

<em>«Sì, sicuramente. I miei figli vanno a scuola qui, hanno gli amici, parlano italiano meglio dello spagnolo. Per noi tornare indietro non avrebbe senso.»</em>

Categoría 5: opiniones simples y descripción

Cosa pensa della cucina italiana?¿Qué piensa de la cocina italiana?

<em>«Penso che la cucina italiana sia fantastica. È varia, sana e ogni regione ha i suoi piatti tipici. Il mio preferito è la lasagna alla bolognese.»</em>

Cosa le piace di più dell'Italia? E cosa le piace di meno?¿Qué es lo que más le gusta de Italia? ¿Y lo que menos?

<em>«Mi piace molto il senso della famiglia e il cibo. Quello che mi piace meno è la burocrazia: a volte è davvero complicata.»</em>

Mi descriva questa foto, per favore.Descríbame esta foto, por favor.

Estructura: 1) <em>«Nella foto vedo...»</em> ('en la foto veo...'), 2) describe personas/lugar/acción, 3) opinión <em>«Mi sembra che...»</em> ('me parece que...'). Ejemplo: <em>«Nella foto vedo una famiglia che mangia insieme al ristorante. Sembrano felici. Mi sembra una scena tipica della domenica italiana.»</em>

Mi descriva la sua casa.Descríbame su casa.

<em>«Abito in un appartamento al terzo piano. Ha tre camere, un bagno, una cucina e un piccolo balcone. È luminoso e abbastanza tranquillo.»</em>

Una observación importante sobre las opiniones: en B1 NO necesitas usar el subjuntivo perfecto. Si te sale «Penso che è bello» en lugar de «Penso che sia bello», no pasa nada — el examinador lo nota pero no te suspende. Sin embargo, si quieres impresionar, memoriza tres fórmulas con subjuntivo: «Penso che sia...» ('pienso que es...'), «Credo che sia...» ('creo que es...'), «Mi sembra che sia...» ('me parece que es...'). Tres frases bien dichas con subjuntivo te suben la nota global.

El truco del CILS B1 oral: las 'frases puente'

Memoriza 5-6 <strong>frases puente</strong> que puedas meter en cualquier respuesta para ganar tiempo y sonar fluido: <em>«Allora, vediamo un po'...»</em> ('a ver, veamos un poco...'), <em>«Beh, in realtà...»</em> ('bueno, en realidad...'), <em>«Per quanto mi riguarda...»</em> ('en lo que a mí respecta...'), <em>«Diciamo che...»</em> ('digamos que...'), <em>«A dire la verità...»</em> ('a decir verdad...'), <em>«Sì, certo, anche perché...»</em> ('sí, claro, también porque...'). Estas frases hacen DOS cosas: te dan dos segundos para pensar y suenan mucho más nativas que un silencio o un 'eh...' latino. Practícalas hasta que salgan automáticas.

Cierre del examen: las últimas frases

Grazie a Lei per la disponibilità.Gracias a usted por la disponibilidad.

Cuando el examinador dice 'Bene, abbiamo finito, grazie' contesta así. Suena adulto y profesional.

Grazie mille, è stato un piacere.Muchas gracias, ha sido un placer.

Versión más cálida del cierre. Funciona perfectamente.

Arrivederci, buona giornata.Hasta la vista, buen día.

El saludo final estándar. Nunca digas <em>«ciao»</em> al examinador — es informal.

Errores que cuestan puntos en el oral

<strong>1)</strong> Usar 'tú' con el examinador. SIEMPRE de usted (<em>«Lei»</em>): <em>«La ringrazio»</em>, no <em>«Ti ringrazio»</em>. <strong>2)</strong> Quedarse callado más de 5 segundos. Mejor decir <em>«un attimo, sto pensando»</em>. <strong>3)</strong> Pedir disculpa cada dos frases (<em>«scusi, scusi, scusi...»</em>). Una vez basta. <strong>4)</strong> Inventar palabras españolas con final italiano (<em>«trabaglio»</em> no existe, es <em>«lavoro»</em>). Si no sabes una palabra, di <em>«come si dice... questa cosa che si usa per...»</em> ('cómo se dice... esta cosa que sirve para...') — el examinador te ayudará y eso NO penaliza.

¿Quieres aprender más italiano?

Más de 2.500 ejercicios gratis te esperan.

Empezar gratis →

Sigue leyendo

¿Quieres practicar lo que acabas de aprender?

Más de 2.500 ejercicios gratuitos te esperan.

Empezar gratis →