Para mí la pasta con tomate.
po-mo-DO-ro — cuatro sílabas, acento en la tercera. Nunca 'TOMAte' como en español.
Usa 'per me' (para mí) al hacer tu pedido individual. Es la forma más natural en italiano de indicar tu elección.
'Per me' significa literalmente 'para mí' e indica tu selección personal sin necesidad de una estructura de frase completa. En los restaurantes italianos no dices 'quisiera' sino simplemente 'per me + el plato'. Es directo pero no maleducado.
Prendo le penne all'arrabbiata.
Tomo las penne all'arrabbiata.
'Prendo' (tomo) es igualmente común — un poco más asertivo
Vorrei le tagliatelle al ragù.
Quisiera las tagliatelle al ragú.
'Vorrei' es la forma más formal y educada
Per lui gli spaghetti alle vongole.
Para él los espaguetis con almejas.
Usa 'per lui/lei' cuando pides en nombre de otra persona
Las comidas italianas están estructuradas: antipasto, primo (pasta/risotto/sopa), secondo (carne/pescado) con contorno (guarnición), y dolce (postre). No estás obligado a pedir todos los platos — pero pedir solo un secondo sin un primo puede sorprender al camarero.