Un americano, por favor.
a-me-ri-CA-no — cinco sílabas, acento en la cuarta.
Cuando quieres una bebida de café más grande y menos concentrada — popular entre visitantes americanos y del norte de Europa que encuentran el espresso demasiado pequeño.
El 'caffè americano' es espresso diluido con agua caliente en una taza más grande. Recibe su nombre de los soldados americanos en la Segunda Guerra Mundial que diluían el espresso italiano para aproximarse al café de filtro al que estaban acostumbrados. Ahora es un artículo estándar en todos los bares italianos.
Un americano lungo.
Un americano largo.
Incluso más agua — el espresso diluido más grande posible
Un americano con latte a parte.
Un americano con leche aparte.
Pide la leche por separado para añadir la cantidad que quieras
Un caffè filtro.
Un café de filtro.
Solo en bares de especialidad — el filtro/pour-over tradicional está disponible junto al espresso
El americano a veces se llama 'caffè lungo grande' en los bares italianos para distinguirlo del 'caffè lungo' (un espresso más largo sin agua extra). El americano se asocia abiertamente con el gusto extranjero — pedirlo no es ofensivo pero puede provocar una ceja levantada en un bar tradicional napolitano.