Il Ragazzo di Campagna: la película que todo italiano cita — y por qué capturó a una nación despidiéndose de su propio pasado

Si te sientas con un grupo de italianos que crecieron en los años 80, en la primera hora alguien citará Il Ragazzo di Campagna. La película — dirigida por Castellano e Pipolo y protagonizada por Renato Pozzetto — es una joya de la comedia italiana que captura un momento histórico específico e irrepetible: la rápida urbanización de Italia y el choque entre la tradición rural y la sociedad de consumo moderna. Es una película que hizo reír a toda Italia al mismo tiempo que hacía sentir a mucha gente identificada. Artemio es un simplón — y la persona más sabia en cada habitación que entra.

Artemio (Pozzetto) es un granjero de la llanura de Lombardía que ha vivido toda su vida en un pequeño pueblo. Es tierno, ingenuo y absolutamente desprevenido para Milán. La comedia surge de su desconcierto ante las escaleras mecánicas, las discotecas, los supermercados y las convenciones sociales, pero Pozzetto lo interpreta con tal calidez que nunca te ríes de él. Te ríes con él. Artemio es bueno de una manera que los habitantes de la ciudad no lo son, y la película sugiere suavemente que la modernidad, con todas sus maravillas, ha perdido algo esencial. Es una angustia profundamente italiana — el miedo a que la civiltà contadina (la civilización campesina), con sus valores de comunidad, trabajo duro y sencillez, esté siendo destruida en silencio.

Renato Pozzetto fue uno de los grandes cómicos italianos de los años 70 y 80, querido por su capacidad de interpretar personajes inocentes sin condescendencia. Originario de Milán pero marcado por la cultura rural lombarda, aportó una cadencia específica a sus actuaciones: un patrón de habla deliberado y ligeramente plano que se convirtió en el sello de Artemio. La película fue un enorme éxito de taquilla en 1984 y nunca ha dejado de emitirse en la televisión italiana. Sus escenas más famosas — el encuentro de Artemio con una escalera mecánica, sus intentos de moverse en una discoteca, su confusión en el supermercado — son referentes culturales italianos.

La película está ambientada exactamente en el momento en que Italia completaba su transformación de un país predominantemente agrícola a uno urbano e industrial. En 1950, más del 40% de los italianos trabajaban en la agricultura. En 1984, esa cifra había caído a alrededor del 10%. Decenas de millones de personas habían hecho el viaje que hace Artemio en la película: del pueblo a la ciudad, de la rutina familiar a la modernidad desconcertante. La comedia es inseparable de esta historia: es graciosa porque es verdad, y es verdad porque muchos italianos en el público la habían vivido, o habían visto vivirla a sus padres y abuelos.