B1👨👩👧 Familia
Palabra italiana
assistere
asistir (estar presente) / cuidar
Parece
asistir
asistir (ir a un lugar / ayudar)
⚠️ La trampa
'Assistere' en italiano tiene un fuerte significado de 'cuidar, atender a un enfermo o anciano'. En español 'asistir' tiene ese matiz solo en contexto médico formal. El uso cotidiano difiere.
Para decir "asistir (ir a un lugar / ayudar)" en italiano:
assistere (cuidar / presenciar) / frequentare (asistir a clases)
"assistere" en español significa:
asistir (estar presente) / cuidar
Ejemplo
"Devo assistere mia madre anziana."
"Tengo que cuidar a mi madre anciana."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.