A2👨👩👧 Familia
Palabra italiana
fidanzato
novio (relación seria) o prometido
Parece
fidanzato → fianza
prometido (solo)
⚠️ La trampa
En italiano 'fidanzato/a' se usa para novio/a en general, no solo para 'prometido'. Un hispanohablante podría pensar que ya están comprometidos para casarse.
Para decir "prometido (solo)" en italiano:
fidanzato (novio) / promesso sposo (prometido formal)
"fidanzato" en español significa:
novio (relación seria) o prometido
Ejemplo
"Ti presento il mio fidanzato, Marco."
"Te presento a mi novio, Marco."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.