B1👨👩👧 Familia
Palabra italiana
ricoverare
hospitalizar, internar
Parece
recobrar / recuperar
recuperar (obtener de vuelta)
⚠️ La trampa
'Ricoverare' suena a 'recobrar/recuperar' pero significa hospitalizar. Para 'recuperar' en italiano se dice 'recuperare'. Es un error muy común en contexto familiar médico.
Para decir "recuperar (obtener de vuelta)" en italiano:
ricoverare (hospitalizar) / recuperare (recobrar)
"ricoverare" en español significa:
hospitalizar, internar
Ejemplo
"Hanno ricoverato la nonna in ospedale."
"Han hospitalizado a la abuela en el hospital."
Pon a prueba tu nivel de italiano
Descubre tu nivel y empieza las lecciones adecuadas para ti.