¡Hemos ganado! ¡Qué victoria!
ab-BYAH-moh VEEN-toh! keh veet-TOH-ryah!
En el momento en que suena el pitido final tras una victoria. El momento de pura celebración — la recompensa a todo lo anterior. Abraza a desconocidos, salta, grita.
'Abbiamo vinto' significa hemos ganado (passato prossimo de 'vincere'). 'Che vittoria' significa qué victoria. Esta exclamación captura la pasión italiana por la celebración colectiva en el fútbol. El uso de 'abbiamo' (hemos) une a todos los hinchas como uno solo.
Tre punti! Tre punti!
¡Tres puntos! ¡Tres puntos!
El cántico celebrando una victoria con los puntos máximos.
Ce l'abbiamo fatta!
¡Lo hemos conseguido!
Expresión de logro tras una victoria sufrida.
Che partita! Che squadra!
¡Qué partido! ¡Qué equipo!
Celebración amplia de la actuación.
Las celebraciones de victoria del fútbol italiano son totales — desconocidos se abrazan, los coches pitan, la gente sale a las calles. Cuando la Juventus gana el Scudetto, Turín se convierte en una fiesta de varios días. Cuando la selección italiana ('la Nazionale') ganó el Mundial de 2006, las ciudades italianas estallaron en escenas de alegría colectiva no vistas desde el día de la victoria en Europa.