¡Gracias por esta cata excepcional! ¡Volveremos seguro!
Eccezionale: et-che-tsyo-NAH-leh. Cinco sílabas. Acento en la cuarta. Merece practicarse. Parecido al español 'excepcional' pero con pronunciación italiana.
Úsalo al final de cualquier visita a una bodega para expresar agradecimiento genuino. Los enólogos italianos ponen enorme pasión en cada visitante — reconocerlo significa mucho.
Grazie per questa abre el agradecimiento. Eccezionale significa excepcional. Torneremo es futuro — 'volveremos'. Sicuramente significa 'seguramente/sin duda'. Una despedida cálida y completa.
La consiglieremo a tutti i nostri amici.
Los recomendaremos a todos nuestros amigos.
El boca a boca es oro para los pequeños productores italianos.
Posso lasciare una recensione online?
¿Puedo dejar una reseña en línea?
Las pequeñas bodegas ahora valoran mucho las reseñas en Google y TripAdvisor.
È stata un'esperienza indimenticabile.
Ha sido una experiencia inolvidable.
Indimenticabile — inolvidable. Una palabra poderosa para cerrar.
La hospitalidad italiana en las bodegas familiares (ospitalità in cantina) es legendaria. Es habitual que te ofrezcan un almuerzo casero, que conozcas a varias generaciones de la familia y que te vayas con botellas de regalo. La relación entre visitante y productor en la cultura vinícola italiana es profundamente personal y duradera.