Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn la panaderíaAvete i grissini torinesi?
A2

Avete i grissini torinesi?

Do you have Turinese breadsticks?

Pronunciación

gris-SI-ni — three syllables, double 's'. Stress on second syllable.

Cuándo usarla

In Piedmont or a specialty bakery when looking for the authentic hand-rolled Turinese breadstick.

Qué significa

Grissini torinesi are hand-rolled thin breadsticks from Turin — different from the pre-packaged commercial grissini found in restaurants. They are irregular, crispy throughout, and have a distinctive nutty flavour. The name comes from the Piedmontese 'ghërsin'.

Variaciones

Grissini fatti a mano o macchina?

Handmade or machine-made breadsticks?

Handmade ('fatti a mano') grissini are thicker and more irregular — the authentic type

Al sesamo o al rosmarino?

With sesame or rosemary?

Flavoured grissini are common — sesame and rosemary are the most popular variations

Avete i rubatà?

Do you have rubatà?

'Rubatà' are ultra-thin, extra-crispy Piemontese breadsticks — a regional specialty

Mini diálogo

— Avete i grissini torinesi? — Fatti stamattina — al naturale, al sesamo e con le olive. — Un etto di quelli al sesamo. — Vengono benissimo con il formaggio.

— Do you have Turinese breadsticks? — Made this morning — plain, with sesame and with olives. — A hundred grams of the sesame ones. — They go beautifully with cheese.

Nota cultural

Grissini were allegedly invented in Turin in 1679 by a court baker who needed to make bread that the young Duke of Savoy (afflicted by digestive problems) could eat. The extremely thin, crispy sticks proved easier to digest than regular bread. Napoleon called them 'little sticks from Turin' and had them imported regularly.