Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn la panaderíaI vostri prodotti sono tutti biologici?
A2

I vostri prodotti sono tutti biologici?

Are all your products organic?

Pronunciación

'Biologici' — stress on 'bio-LÒ-gi-ci'. Five syllables. Masculine plural of 'biologico'.

Cuándo usarla

Ask when you are committed to buying organic products and want to understand the bakery's sourcing. Organic bakeries are increasingly common in Italian cities.

Qué significa

'Biologici' = organic (EU certified). Italian organic certification requires the 'euro-leaf' logo. In bread, 'biologico' means the flour, any added fats, and other ingredients are all organically grown without synthetic pesticides or fertilisers.

Variaciones

La farina è biologica?

Is the flour organic?

Ask specifically about the flour — the main ingredient

Da dove venite le farine?

Where does the flour come from?

Ask about provenance and origin

Usate farine locali?

Do you use local flours?

Ask about locally-milled flour — increasingly popular in artisan bakeries

Mini diálogo

— I vostri prodotti sono tutti biologici? — Sì, utilizziamo solo farine certificate bio, olio evo bio e sale marino. — Anche il lievito madre? — Certo, la pasta madre biologica è alla base di tutto.

— Are all your products organic? — Yes, we use only certified organic flours, organic extra virgin olive oil and sea salt. — Even the sourdough starter? — Of course, the organic sourdough starter is the foundation of everything.

Nota cultural

Italy's organic food market ('biologico') is one of Europe's largest and fastest growing. In cities like Milan, Rome, and Bologna, dedicated organic bakeries ('panifici biologici') have developed loyal followings. Many source ancient grain varieties like Senatore Cappelli or Khorasan (Kamut) wheat.