Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn el museoÈ troppo tardi per entrare ancora?
A2

È troppo tardi per entrare ancora?

Is it too late to still go in?

Pronunciación

eh TROP-poh TAR-dee pehr en-TRA-reh AN-koh-rah.

Cuándo usarla

When you arrive close to closing time and are unsure whether you can still enter. Many museums stop admitting visitors 30-60 minutes before official closing time.

Qué significa

È troppo tardi means it is too late. Per entrare means to enter. Ancora means still or yet. This phrase combines practical urgency with Italian politeness — you are asking, not demanding.

Variaciones

Posso ancora comprare il biglietto?

Can I still buy a ticket?

Confirming ticket sales are still open.

Quanto tempo ho per visitare?

How much time do I have to visit?

Once admitted, knowing your remaining time.

Vale la pena entrare con poco tempo?

Is it worth going in with little time?

Honest question about value for the remaining time.

Mini diálogo

— È troppo tardi per entrare ancora? — Chiudiamo tra venti minuti, quindi l'ultimo ingresso è adesso. — Vale la pena o è meglio tornare domani? — Dipende da lei. Per vedere le opere principali bastano venti minuti. — Allora entro. Un biglietto, per favore.

— Is it too late to still go in? — We close in twenty minutes, so last entry is now. — Is it worth it or better to come back tomorrow? — That depends on you. Twenty minutes is enough to see the main works. — Then I'll go in. One ticket, please.

Nota cultural

Italians typically do not rush visitors who arrive before the last entry time. However, guards begin politely directing visitors towards the exit about fifteen minutes before closing. It is considered rude to linger after the announced closing time.