Italiano en Línea
FrasesEn el estancoUn pacchetto di sigarette, per favore.
A1

Un pacchetto di sigarette, per favore.

Un paquete de cigarrillos, por favor.

Pronunciación

pac-CHET-to — la doble 't' requiere una breve pausa antes de soltar el sonido; no te apresures con el grupo consonántico.

Cuándo usarla

Usa esta frase como primera petición al comprar cigarrillos. Puedes añadir inmediatamente el nombre de la marca.

Qué significa

'Un pacchetto' usa el artículo indefinido masculino 'un' (sin apóstrofo delante de consonante). 'Per favore' es la adición cortés estándar. En Italia hay que tener 18 años para comprar tabaco; el vendedor puede pedir el documento de identidad (documento).

Variaciones

Un pacchetto di Marlboro, per favore.

Un paquete de Marlboro, por favor.

Simplemente añade el nombre de la marca después de 'di'

Una stecca di sigarette, per favore.

Un cartón de cigarrillos, por favor.

'Stecca' = cartón (10 paquetes); sustantivo femenino

Mi dà un pacchetto di MS?

¿Me da un paquete de MS?

MS (Monopolio di Stato) es una marca italiana clásica y económica

Mini diálogo

— Buongiorno. Un pacchetto di Marlboro Rosse, per favore. — Filtro o senza? — Con filtro. — Ecco a lei. Sono sei euro e venti. — Grazie.

— Buenos días. Un paquete de Marlboro Rojas, por favor. — ¿Con filtro o sin filtro? — Con filtro. — Aquí tiene. Son seis euros con veinte. — Gracias.

Nota cultural

Los precios de los cigarrillos en Italia están controlados por el gobierno. Todos los paquetes deben mostrar advertencias sanitarias que cubran al menos el 65% de la superficie, según la ley de la UE. Está prohibido fumar en espacios públicos cerrados.