Italiano en Línea
FrasesPeticiones al conserjeAvete il servizio di lavanderia?
A2

Avete il servizio di lavanderia?

¿Tienen servicio de lavandería?

Pronunciación

'Lavanderia' — acento en la cuarta sílaba: 'la-van-de-RÌ-a'. Cuatro sílabas bien diferenciadas.

Cuándo usarla

Úsalo en estancias largas cuando necesites lavar ropa. Muchos hoteles italianos de categoría media y alta ofrecen lavandería interna o tintorería.

Qué significa

'Avete' (tienen, plural) es la forma estándar de dirigirse al personal del hotel colectivamente. 'Servizio di lavanderia' es la expresión habitual para servicio de lavandería. 'Lavanderia' también puede significar lavandería autoservicio.

Variaciones

Posso mandare questi abiti in lavanderia?

¿Puedo mandar esta ropa a la lavandería?

Ofrece directamente prendas para lavar

Quando sarebbero pronti?

¿Cuándo estarían listos?

Pregunta de seguimiento sobre el tiempo de entrega

C'è una lavanderia automatica qui vicino?

¿Hay una lavandería autoservicio cerca?

Alternativa para viajeros con presupuesto ajustado

Mini diálogo

Avete il servizio di lavanderia? Sì, ritiro il mattino e consegna in serata. Quanto costa circa? Dipende dal capo — le lascio il listino prezzi.

¿Tienen servicio de lavandería? Sí, recogida por la mañana y entrega por la noche. ¿Cuánto cuesta aproximadamente? Depende de la prenda — le dejo la lista de precios.

Nota cultural

Los servicios de lavandería de hoteles italianos suelen cobrarse por prenda (per capo). La tintorería (lavaggio a secco) es aparte y más cara. Para prendas informales, una lavandería autoservicio (lavanderia automatica) cercana es una opción mucho más económica.