Italiano en Línea
FrasesPeticiones al conserjeAvete una colonnina di ricarica per auto elettriche?
B1

Avete una colonnina di ricarica per auto elettriche?

¿Tienen un punto de recarga para coches eléctricos?

Pronunciación

'Colonnina' — acento en la tercera sílaba: 'co-lon-NI-na'. 'Ricarica' — acento en la segunda sílaba: 'ri-CA-ri-ca'.

Cuándo usarla

Úsalo al llegar con un vehículo eléctrico. La recarga de coches eléctricos en hoteles se expande rápidamente en Italia.

Qué significa

'Colonnina di ricarica' = 'punto de recarga' (literalmente 'columnita para recargar'). 'Auto elettriche' = 'coches eléctricos'. Italia está desplegando infraestructura para vehículos eléctricos pero la cobertura fuera de las ciudades aún es irregular.

Variaciones

Dove posso ricaricare la mia auto elettrica qui?

¿Dónde puedo cargar mi coche eléctrico aquí?

Pregunta más general

C'è un caricatore rapido?

¿Hay un cargador rápido?

Pregunta por capacidad de carga rápida

Quanto costa la ricarica?

¿Cuánto cuesta la recarga?

Pregunta por el coste de la recarga

Mini diálogo

Avete una colonnina di ricarica per auto elettriche? Sì, abbiamo due colonnine nel parcheggio sotterraneo. Sono compatibili con Tesla? Sì, con adattatore — glielo fornisco io.

¿Tienen un punto de recarga para coches eléctricos? Sí, tenemos dos puntos de recarga en el aparcamiento subterráneo. ¿Son compatibles con Tesla? Sí, con adaptador — se lo proporciono yo.

Nota cultural

La red de recarga para vehículos eléctricos en Italia (rete di ricarica) está creciendo rápidamente, especialmente a lo largo de las autopistas (autostrade) y en las ciudades del norte. Las redes Enel X (JuicePass) y BeCharge son las más extendidas. Aplicaciones como PlugShare muestran la disponibilidad en tiempo real de puntos de recarga cerca de cualquier ubicación en Italia.