Italiano en LíneaEntrar
FrasesPeticiones al conserjeAvete una colonnina di ricarica per auto elettriche?
B1

Avete una colonnina di ricarica per auto elettriche?

Do you have an electric vehicle charging station?

Pronunciación

'Colonnina' — stress the third syllable: 'co-lon-NI-na'. 'Ricarica' — stress the second syllable: 'ri-CA-ri-ca'.

Cuándo usarla

Use when arriving with an electric vehicle. EV charging at hotels is expanding rapidly in Italy.

Qué significa

'Colonnina di ricarica' = 'charging station' (literally 'small column for recharging'). 'Auto elettriche' = 'electric vehicles'. Italy is rolling out EV infrastructure but coverage outside cities is still patchy.

Variaciones

Dove posso ricaricare la mia auto elettrica qui?

Where can I charge my electric car here?

More general question

C'è un caricatore rapido?

Is there a fast charger?

Asks about fast-charging capability

Quanto costa la ricarica?

How much does charging cost?

Asks about the charging cost

Mini diálogo

Avete una colonnina di ricarica per auto elettriche? Sì, abbiamo due colonnine nel parcheggio sotterraneo. Sono compatibili con Tesla? Sì, con adattatore — glielo fornisco io.

Do you have an electric vehicle charging station? Yes, we have two charging stations in the underground car park. Are they compatible with Tesla? Yes, with an adapter — I will provide it for you.

Nota cultural

Italy's EV charging network (rete di ricarica) is growing rapidly, particularly along motorways (autostrade) and in northern cities. The Enel X (JuicePass) and BeCharge networks are the most widespread. Apps like PlugShare show real-time availability of charging points near any location in Italy.