¡Cuántas estrellas! Nunca he visto tantas.
Stelle: STEL-le. Doble 'l'. Acento en la primera sílaba.
Exclamación nocturna en un refugio o campamento de montaña. El cielo nocturno sin contaminación lumínica es una de las grandes experiencias de la montaña.
Quante stelle! Non ne ho mai viste così tante — 'ne' es un pronombre partitivo (de ellas). 'Mai' (nunca) + 'viste' (visto, femenino plural para 'stelle').
Il cielo notturno qui è spettacolare.
¿Se ve la Vía Láctea desde aquí?
En cielos limpios de montaña, sí.
Ci sono parchi con certificazione dark sky in Italia?
¿Hay actividades de observación de estrellas?
Algunos refugios organizan noches astronómicas.
Stanotte dovrebbe essere una notte di stelle.
¿Eso que se mueve es un satélite?
Los satélites son visibles como puntos que se desplazan lentamente.
Los refugios de montaña italianos alejados de ciudades ofrecen cielos extraordinarios. Los Alpes y los Apeninos tienen varias zonas designadas como 'riserva di cielo stellato' (reservas de cielo estrellado). Las noches claras de verano a más de 2.000m ofrecen vistas de la Vía Láctea que ya no son posibles en las llanuras urbanas.