Italiano en LíneaEntrar
FrasesPresentarseHo sempre amato le lingue straniere.
B1

Ho sempre amato le lingue straniere.

Siempre me han encantado los idiomas extranjeros.

Pronunciación

'Lingue' = LIN-gweh — dos sílabas. 'Straniere' = stra-NYE-reh — tres sílabas.

Cuándo usarla

Mencionar tu amor por los idiomas es una forma excelente de explicar por qué estás aprendiendo italiano y de conectar con otros amantes de las lenguas.

Qué significa

'Ho sempre amato' (siempre he amado) usa el passato prossimo con 'sempre' para indicar un amor duradero. 'Le lingue straniere' (los idiomas extranjeros) requiere artículo definido plural.

Variaciones

Le lingue mi hanno sempre appassionato.

Aprender idiomas es mi pasión.

Estructura directa que pone los idiomas en el centro.

Da bambino/a sognavo di parlare tante lingue.

Hablo cuatro idiomas y quiero aprender más.

Cuantificar las habilidades muestra logros concretos.

Credo che imparare lingue apra la mente.

Los idiomas me abren las puertas del mundo.

'Aprire le porte' (abrir las puertas) — una metáfora universal y potente.

Mini diálogo

— Perché hai imparato l'italiano? — Ho sempre amato le lingue straniere. Parlo già inglese, spagnolo e ora italiano. — Sei un vero poliglotta! — Ci provo! L'italiano è la più bella di tutte.

— ¿Cuántos idiomas hablas? — Cuatro. Siempre me han encantado los idiomas extranjeros. — ¡Impresionante! ¿Cuál fue el más difícil? — El japonés, sin duda. Pero el italiano es el más bonito.

Nota cultural

Italia no es tradicionalmente un país multilingüe (a diferencia de Suiza o Bélgica), aunque los dialectos regionales representan una riqueza lingüística enorme. Los italianos suelen admirar a las personas políglotas — hablar varios idiomas se considera signo de cultura e inteligencia.