¡Brindemos por esta noche!
brin-DIA-mo — acento en la segunda sílaba. 'Serata' = se-RA-ta. En italiano, 'brindare' suena casi idéntico al español 'brindar'.
Usa esta frase durante una cena o un aperitivo para celebrar el momento compartido. Brindar es un ritual social importante en Italia que marca los momentos especiales.
'Brindare a' = brindar por. 'Brindiamo' es la primera persona del plural como sugerencia. 'Serata' (velada, noche) se refiere a la noche como evento social, distinto de 'sera' (noche como período de tiempo).
Cin cin! Alla tua salute!
¡Chin chin! ¡A tu salud!
El brindis más común en italiano — 'cin cin' es universal
Facciamo un brindisi a noi due.
Hagamos un brindis por nosotros dos.
Más íntimo — 'a noi due' lo hace personal
Alziamo i bicchieri!
¡Levantemos las copas!
Más festivo — ideal para grupos
En Italia, durante un brindis es fundamental mirar a la otra persona a los ojos ('guardarsi negli occhi'). No hacerlo se considera de mala suerte. El 'cin cin' es el equivalente del '¡salud!' español. Los italianos brindan con vino, prosecco o spritz — nunca con cerveza en un contexto formal o romántico.