Te presento a mi amigo Marco.
'Presento' = pre-ZEN-to — acento en la segunda sílaba. Es la primera persona de 'presentare'.
Úsala cuando quieras presentar a dos personas. Es la frase informal natural para hacer presentaciones en reuniones sociales, fiestas o quedadas informales.
'Presentare' significa 'presentar/introducir'. 'Ti presento' = te presento (informal). El objeto indirecto 'ti' se coloca antes del verbo en italiano. Para una presentación formal, se usaría 'Le presento'.
Vi presento la mia collega Federica.
Os presento a mi colega Federica.
'Vi' es el objeto indirecto para 'vosotros' — úsalo al presentar a un grupo.
Le presento il signor Bianchi.
Le presento al señor Bianchi.
Versión formal con 'Le' para el 'lei' formal.
Avete già modo di presentarvi?
¿Ya habéis tenido ocasión de presentaros?
Comprueba si la presentación es necesaria antes de hacerla.
Hacer presentaciones en Italia se toma en serio — señala confianza social. Presentar a alguien a tu grupo de amigos es implícitamente avalar a esa persona. Los italianos aprecian una presentación fluida y cálida.