¿Cuántos días de teletrabajo están previstos a la semana?
'Smart working' es inglés; los profesionales italianos lo dicen como en inglés. 'Previsti' = pre-VIS-ti.
Pregunta esto en cualquier discusión de oferta laboral. Los días de teletrabajo son ahora una parte estándar de los paquetes de compensación total italianos y afectan significativamente a la calidad de vida y los costes de desplazamiento.
'Previsti' (previstos) es la palabra italiana natural para lo que está contractualmente incluido. Los días de smart working deberían idealmente especificarse en el contrato de trabajo ('accordo di smart working') firmado por separado.
Lo smart working è fisso o flessibile?
¿El teletrabajo es fijo o flexible?
Pregunta si los días están prefijados o se eligen cada semana.
È possibile lavorare da remoto da un'altra città?
¿Es posible teletrabajar desde otra ciudad?
Importante para quienes no viven cerca de la oficina.
C'è un accordo formale sullo smart working?
¿Hay un acuerdo formal sobre el teletrabajo?
Según la ley italiana, el smart working requiere un acuerdo individual escrito.
Según la Ley italiana 81/2017, el smart working ('lavoro agile') debe formalizarse con un acuerdo individual ('accordo individuale') que especifique días, horarios, herramientas y obligaciones de seguridad. Tras la COVID-19, 2-3 días por semana se convirtieron en el estándar en muchos puestos corporativos de Milán.