¿Los trabajos de excavación siguen en curso?
SCA-vo — acento en la primera sílaba. 'Scavare' = excavar.
Pregunta cuando veas arqueólogos trabajando o cuando partes del sitio estén cerradas al público. Las excavaciones activas son fascinantes de observar.
'Scavo' (excavación) es la palabra clave en la arqueología italiana. 'Scavi' es el plural — los 'Scavi di Pompei' es el nombre oficial del yacimiento arqueológico. 'In corso' significa en curso/en marcha.
Quante aree devono ancora essere scavate?
¿Cuántas áreas quedan por excavar?
En Pompeya, alrededor de un tercio sigue sin excavar.
Vengono ancora fatti ritrovamenti?
¿Se siguen haciendo descubrimientos?
Sí — los descubrimientos recientes son extraordinarios.
Si può assistere agli scavi?
¿Se pueden observar las excavaciones?
A veces se puede ver trabajar a los arqueólogos desde miradores.
Las excavaciones de la 'Regio V' en Pompeya (iniciadas en 2018) produjeron algunos de los hallazgos más espectaculares de las últimas décadas — incluyendo un fresco de Leda y el cisne, el thermopolium con restos de comida y los restos de un caballo con su arnés intacto. La arqueología italiana sigue haciendo descubrimientos que reescriben la historia.