¿Puedo entrar con la mochila?
ZAI-no — acento en la primera sílaba. La 'z' es sonora /dz/.
Pregunta antes del control de seguridad en cualquier yacimiento arqueológico o museo italiano. Las bolsas grandes a menudo deben depositarse. La política varía — es importante saberlo antes de hacer cola.
Los museos y yacimientos arqueológicos italianos generalmente tienen servicios de consigna ('deposito bagagli'). Las mochilas grandes a menudo no están permitidas dentro para proteger las obras de arte y los restos arqueológicos. Las mochilas pequeñas pueden estar permitidas si se llevan por delante. Los controles de seguridad (detectores de metales) son estándar en los sitios principales.
C'è un deposito bagagli?
¿Hay consigna de equipaje?
Preguntar para guardar bolsas grandes — generalmente gratuita o con cargo mínimo.
Posso tenere la borsa piccola?
¿Puedo llevar el bolso pequeño?
Aclarar si un bolso pequeño (frente a mochila) está permitido dentro.
C'è un controllo di sicurezza?
¿Hay control de seguridad?
Los principales yacimientos italianos tienen seguridad con escáner de rayos X como en aeropuertos.
La seguridad en Pompeya y el Coliseo ha aumentado significativamente tras incidentes de turistas que se llevaban fragmentos de material antiguo como recuerdo. Llevarse incluso pequeños trozos de yacimientos antiguos es un delito según la ley italiana — 'appropriazione di beni culturali' — con multas elevadas.