Italiano en LíneaEntrar
FrasesVisitar ruinas antiguasCome si chiama questo stile architettonico?
B1

Come si chiama questo stile architettonico?

¿Cómo se llama este estilo arquitectónico?

Pronunciación

ar-chi-tet-TO-ni-co — acento en la cuarta sílaba. Siete sílabas.

Cuándo usarla

Pregunta cuando notes un estilo constructivo distintivo o quieras nombrar lo que estás viendo. Demuestra interés arquitectónico genuino.

Qué significa

Estilos arquitectónicos clave en las ruinas italianas: 'dorico, ionico, corinzio' (órdenes griegos), 'opus reticulatum' (ladrillo romano en patrón de diamante), 'opus incertum' (mampostería irregular), 'arco a tutto sesto' (arco de medio punto romano), 'volta a botte' (bóveda de cañón). Cada uno tiene vocabulario específico en italiano.

Variaciones

Questo arco è tipicamente romano?

¿Este arco es típicamente romano?

El arco de medio punto es efectivamente una innovación romana — los griegos usaban dinteles.

Che tipo di colonna è questa?

¿Qué tipo de columna es esta?

Dórica, jónica o corintia — los tres órdenes clásicos.

Questo materiale come si chiama?

¿Cómo se llama este material?

Los romanos usaban travertino, toba, mármol, ladrillo — cada uno con nombres italianos.

Mini diálogo

— Come si chiama questo stile architettonico? — Questo è opus reticulatum — la tecnica romana che usa mattoni a forma di rombo disposti diagonalmente. Tipica del I secolo a.C. — Si vede ancora nell'architettura moderna? — Sì, è stata ripresa nel Rinascimento. Si vede in alcune facciate romane ancora oggi. — La continuità è affascinante.

— ¿Cómo se llama este estilo arquitectónico? — Esto es opus reticulatum — la técnica romana que usa ladrillos en forma de rombo colocados en diagonal. Típica del siglo I a.C. — ¿Se ve todavía en la arquitectura moderna? — Sí, fue retomada en el Renacimiento. Se ve en algunas fachadas romanas incluso hoy. — La continuidad es fascinante.

Nota cultural

Las técnicas constructivas romanas eran tan avanzadas que muchas no fueron redescubiertas o igualadas durante más de un milenio. El hormigón romano ('opus caementicium') con arena volcánica puzolana sigue siendo estudiado por su extraordinaria durabilidad — de hecho se fortalece en el agua de mar, a diferencia del hormigón moderno.