Vocabulario del día
Se avessi soldi, viaggerei.—Si tuviera dinero, viajaría.
Se fossi te, direi di no.—Si fuera tú, diría que no.
Se potessi, verrei.—Si pudiera, vendría.
La gramática
La estructura: SE + cong. imperfetto + condizionale presente
Tipo 2 = hipótesis POSIBLE pero IMPROBABLE o presente imaginaria. Estructura: 'SE + CONG. IMPERFETTO + CONDIZIONALE PRESENTE'. 'Se avessi tempo (cong. imperf.), viaggerei (condiz. pres.)'. La 'se' aquí señala una situación que no es real en este momento. Típica construcción para expresar deseos inalcanzables o hipotéticos.
Se vincessi alla lotteria, comprerei una casa.
Si ganara la lotería, compraría una casa.
Se fossi ricco, smetterei di lavorare.
Si fuera rico, dejaría de trabajar.
Se conoscessi il suo numero, le chiamerei.
Si supiera su número, la llamaría.
Practica ahora
50 ejercicios con el periodo ipotetico della possibilità.
Para hoy
- 1Escribe 5 deseos posibles con 'Se avessi X, farei Y'
- 2Fórmula: Se + cong. imperfetto + condizionale presente
- 3Error común: NO uses cong. presente aquí ('se ho' es INCORRECTO)
Mañana:
Mañana: periodo ipotetico tipo 3 (impossibilità — se avessi saputo, sarei venuto)