Vocabulario del día
La gramática
Van ANTES del verbo
A diferencia del español que puede poner el pronombre después del infinitivo ('verlo'), en italiano con el verbo conjugado el pronombre va SIEMPRE antes. 'Lo vedo' (lo veo), NO 'vedo lo'. Con el infinitivo puede ir pegado: 'voglio vederlo' o antes 'lo voglio vedere' — ambas correctas.
Lo compro.
Lo compro.
La conosco.
La conozco.
Li vedo spesso.
Los veo a menudo.
Le aspetto.
Las espero.
Elisión con vocal
Lo/la se pueden eludir a 'l'' delante de vocal: 'L'ho visto' (lo he visto), 'L'ho mangiata' (la he comido). Mi, ti, ci, vi también: 'M'ha chiamato' (me ha llamado). Con li y le NO se eluden.
L'ho vista ieri.
La he visto ayer.
T'amo.
Te amo.
M'hai chiamato?
¿Me has llamado?
Practica ahora
50 ejercicios para dominar los pronombres directos.
Para hoy
- 1Transforma 10 frases reemplazando el objeto con el pronombre
- 2Contesta preguntas con 'sì, lo…' / 'no, non lo…'
- 3Practica: 'Vedi Marco? — Sì, lo vedo. / No, non lo vedo.'
Mañana:
Mañana: los artículos partitivos (del, dello, della…)