A2 — Elemental❤️ Amor y familia
Avere il cuore spezzato
Tener el corazón roto
Traducción literal
"Tener el corazón roto"
Qué significa
Tener el corazón roto; estar destrozado por un amor perdido. Una expresión universal con equivalente directo en español. Transmite un dolor emocional profundo tras una ruptura o la pérdida de un ser querido.
Ejemplo en contexto
"Ha il cuore spezzato da quando l'ha lasciata — non riesce a pensare ad altro."
"Tiene el corazón roto desde que ella lo dejó — no puede pensar en otra cosa."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.