A2 — Elemental❤️ Amor y familia
Essere come due gocce d'acqua
To be exactly alike
Traducción literal
"To be like two drops of water"
Qué significa
To be exactly alike; to be perfect mirror images of each other. While usually used for physical resemblance (twins), in romantic contexts it describes a couple who are ideally matched in personality and values.
Ejemplo en contexto
"Sono come due gocce d'acqua — stessi gusti, stessi valori, stessa energia."
"They are like two drops of water — same tastes, same values, same energy."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.