B2 — Intermedio alto❤️ Amor y familia
Essere il battito del proprio cuore
To be the heartbeat
Traducción literal
"To be the beat of one's heart"
Qué significa
To be the heartbeat; to be the most essential person in one's life. An intensely romantic declaration found in song lyrics and poetry. Slightly heightened in register but used sincerely in deep romantic declarations.
Ejemplo en contexto
"Sei il battito del mio cuore — senza di te non vivo."
"You are the beat of my heart — without you I do not live."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.