B2 — Intermedio alto❤️ Amor y familia
Essere un porto sicuro
To be a safe harbour
Traducción literal
"To be a safe harbour"
Qué significa
To be a safe harbour; to be someone's refuge and source of comfort. A beautiful metaphor for a partner who provides emotional safety and stability. Widely used in Italian as a term of deep gratitude and love.
Ejemplo en contexto
"Per me sei sempre stato un porto sicuro — con te mi sento protetta."
"For me you have always been a safe harbour — with you I feel protected."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.