B1 — Intermedio❤️ Amor y familia
Non riuscire a togliersi qualcuno dalla testa
To not be able to get someone out of one's head
Traducción literal
"To not be able to remove someone from one's head"
Qué significa
To not be able to get someone out of one's head; to be obsessed. A very relatable expression for romantic obsession or strong infatuation. Common in everyday Italian and in popular song lyrics.
Ejemplo en contexto
"Non riesco a togliermi dalla testa — ci penso continuamente."
"I cannot get her out of my head — I think about her constantly."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.