B2 — Intermedio alto❤️ Amor y familia
Portarsi dietro i bagagli
To carry emotional baggage from past relationships
Traducción literal
"To carry one's luggage around"
Qué significa
To carry emotional baggage from past relationships. A modern expression influenced by the English emotional baggage. Used among younger Italians who are aware of psychological concepts in relationships.
Ejemplo en contexto
"Ogni nuova storia è complicata perché si porta dietro troppi bagagli."
"Every new relationship is complicated because he carries too much emotional baggage."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.