B2 — Intermedio alto❤️ Amor y familia
Prendere qualcuno per il verso giusto
To know how to handle someone
Traducción literal
"To take someone the right way"
Qué significa
To know how to handle someone; to approach someone the right way. Used in relationships to describe the skill of managing a person's moods or sensitivities. Common advice given between friends discussing romantic partners.
Ejemplo en contexto
"Con lui bisogna saperlo prendere per il verso giusto — è un po' suscettibile."
"With him you have to know how to handle him — he is a bit touchy."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.