Italiano en Línea
Modismos/👁️ Partes del cuerpo/Avere il dente avvelenato
B2 — Intermedio alto👁️ Partes del cuerpo

Avere il dente avvelenato

Guardar rencor

Traducción literal

"Tener un diente envenenado"

Qué significa

Guardar rencor. Describe un resentimiento persistente o amargura hacia alguien durante un largo período.

Ejemplo en contexto

"Ce l'ha ancora con me — ha il dente avvelenato da quando l'ho criticato."

"Todavía la tiene conmigo — me guarda rencor desde que lo critiqué."

¿Quieres practicar italiano?

Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.

Hacer el test →