B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Avere il naso all'insù
Ser un estirado
Traducción literal
"Tener la nariz hacia arriba"
Qué significa
Ser un estirado. Describe una actitud de superioridad o esnobismo. Se usa para criticar a alguien que se ha vuelto arrogante por el éxito.
Ejemplo en contexto
"Da quando ha trovato quel lavoro importante ha il naso all'insù."
"Desde que encontró ese trabajo importante se ha vuelto una estirada."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.