A2 — Elemental👁️ Partes del cuerpo
Avere la carne d'oca
Tener la piel de gallina
Traducción literal
"Tener carne de oca"
Qué significa
Tener la piel de gallina. El equivalente italiano de 'piel de gallina'. Puede deberse al frío, al miedo o a una experiencia emocional intensa. En italiano se usa 'oca' (ganso) en vez de 'gallina'.
Ejemplo en contexto
"Quando ho sentito quella musica mi è venuta la carne d'oca."
"Cuando escuché esa música se me puso la piel de gallina."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.