B1 — Intermedio👁️ Partes del cuerpo
Avere la testa fra le mani
Tener la cabeza entre las manos
Traducción literal
"Tener la cabeza entre las manos"
Qué significa
Tener la cabeza entre las manos. Describe una postura de desesperación, dolor o preocupación extrema. La imagen física es muy evocadora. Idéntico en español.
Ejemplo en contexto
"Quando ha sentito la notizia si è seduto con la testa fra le mani."
"Cuando oyó la noticia se sentó con la cabeza entre las manos."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.