C1 — Avanzado👁️ Partes del cuerpo
Avere le unghie lunghe
Tener las uñas largas
Traducción literal
"Tener las uñas largas"
Qué significa
Tener las uñas largas. Describe a alguien corrupto que usa su posición para sacar dinero o favores de otros.
Ejemplo en contexto
"Quel funzionario ha le unghie lunghe — aspettati di dover pagare."
"Ese funcionario tiene las uñas largas — prepárate para tener que pagar."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.